Text


Help us improve our memoirs!


In this project, we have created our personal memoirs in both English and our native languages. To share our work, we have uploaded a written and oral version so that many people can enjoy our work!

The work presented is still in draft form, and we will continue to improve the quality of our work through the feedback and questions provided by readers/listeners! Please comment with compliments, suggestions and questions for us.

[All names have been changed to protect student privacy and all comments will be moderated by school staff.]

Wednesday, April 22, 2015

557 Skrillex (El Salvador, Age 18): Spanish


Audio recording software >>
Memoria


Hola mi nombre es Skrillex. Yo nací en 1998. Tengo 17 años de edad. Yo vivía en El Salvador durante 15 años y ahora vivo en EE.UU. tengo 2 años aquí. Y en esta historia. voy a explicar una pequeña parte de mi vida y de mi familia. (Si no entiendes alguna palabra pregunten).

Mi vida es muy difícil. Debido a que en mi vida he tenido que soportar algo así. la pobreza, los padres mueren. Ese tipo de cosas. Pero de todos modos estoy contento porque en mi vida que tengo la oportunidad de tener tíos. mis tíos me protegen por mucho tiempo ellos son mi segunda (madre y padre). En mi país he vivido durante mucho tiempo con mis tíos casi durante 15 años. porque mi madre emigrar a EE.UU. cuando tenía 6 años.

Cuando mi madre emigrar a EE.UU. tengo que ir a vivir con mis tíos porque mi padre bebía alcohol. WooW Odio a mi padre, pero él es mi padre de todos modos. Pero ahora estoy feliz porque cuando tengo 16 años de edad. Yo emigrar a EE.UU. con mi hermano y yo vivo aquí con mi madrina y me encanta ella porque ahora estoy feliz porque aquí no soy pobre. No tengo mucho dinero pero tengo más que mi país.
Lo que alguna vez aquí quiero estudiar para conseguir un buen trabajo y dinero para enviar a mis tíos y proteger a mi familia en mi país porque ahora es mío turno para proteger ellos y es mi turno para proteger a mi madrina.

Así que quiero dice algo. Si puedo cambiar algo en mi país quiero cambiar algo específico. La pobreza, porque las pandillas están asesinando gente porque quieren dinero. Pero ellos no quieren trabajar. Ellos quieren dinero fácil.
Mi país nunca va a cambiar

3 comments:

  1. me gusta tu historia, la parte que mas me gusto fue que hoy ya por fin tu estas con tu mama y bueno te digo que me gusto por que yo tambien pase por eso, mi mama tambien imigro a EE.UU cuando yo tenia tu misma edad y bueno igual ase 2 años yo ya estoy con ella otra ves y se lo que tu sientes ahora que estas con ella y bueno tambien estoy deacuerdo a lo que dices de las padillas pero bueno no se puede cambiar ya asi que buena historia me gusto

    ReplyDelete
  2. You express well, but I think you need to put more details. Your story struck me, but I would like to know more about your country and when you go to write do not express hard way, but I would like to know more about your life here as an immigrant.

    ReplyDelete
  3. i need know more about your country...and why it will be not change...

    ReplyDelete

Please leave feedback or questions you may have here!