236 Athena N.A. (Haiti, Age 15): Creole

Record music and voice >>

Athena, N.A

Laj 15 an, Ayiti.

“Mwen te fet pou bat lavi”

Hone, non mwen se Athena, mwen fet Potoprens, Ayiti.

Nou jwenn ayiti nan lanme karayib la, bo kote Sendomeng.

Mwen fet nan jou kite 5 novanm 1999, nan lopital Jeneral. Apre’m fin fet mw te oblije kite manmanm paske li pat ka okupe mwen.Li te gen 15 an le li te fem li pat vreman konnen kijan pou li okipe yon ti  bebe, grann papam t vinn pran mwen le mw t gen yon mwa bebe.

Le mwen te al viv avek grann mw m t malad grav, m t gen yon fyev ki rele “kokluche”. Mw t gen fyev la paske m t pran vaksen flu a mw aleji avek li. Dokte yo pat ka fe anyen po edem so yo te di fanmim ke m tap mouri paske yo pat gen antibiotik la. Men matant papam pat kwe nan sa dokte yo t di a , li t mennen mw nan yon lopital prive. Matant mw avek mw preske menm jan paske nou fet nan menm mwa menm dat, ki se 5 novanm.

Le nou rive nan lopital la dokte yo di grann mw yo ka geri mw men medikaman avek piki yo ap koute li anpil kob. Grann mw pat gen problem avek sa paske li t yon biznis fanm, li t konn vwayaje nan tout karayib la poul achete machandiz tankou, kanape, chez, chanm, salon epi li tap vann yo nan peyi mwen.

Kounya m t etene lopital la pou 7 mwa, m te konn pran 7 piki chack jou sak pi mal la seke yo pat ka jwenn venn nan men mwen avek anba pye mwen , yo te vinn koupe tout cheve mwen pou yo te ka ban mwen piki yo bo tet mw, apre 7 mwa nan lopital la m t fe mye yo t voye mw ale lakay mw avek medikaman m te dwe pran.

Jou mwen te dwe ale lakay mwen an , younn nan dokte yo t vole mwen, yo te bay fanmim yon lot ti bebe. Men fanmim te we sa yo te rele lapolis , apre polisye yo te chache lopital la pou dezettan yo te jwenn mwen nan biro yon dokte. Tout sa mwen ka di seke depi le mwen vinn sou te sa mwen se yon bebe ki beni, Bondye toujou proteje mwen se poutet sa mwen kwe mwen te fet pou mwen bat lavi a.

Sitwayen Ameriken

Apre rete avek gran grann mwen pou 8 an , li te vinn mouri, le li te mouri a sete premye jou kanaval 2009, li te gen kanse. Dezyem fwa li te vinn nou yok dokte yo te we li te gen kanse, malerezman li te gentan twa ta , apre 2 mwa li vinn mouri.

mwen sonje mwen te we mounn kap kriye men mwen pat konprann paske mw t piti, le mw te ale nan anteman an mw we tt mounn tap kriye matant mw tap kriye, grann mw tap kriye tout mounn tap kriye sel mw ki patap kriye. Apre 2 mwa se le sa mw komanse kriye paske le mwen bezwn yon bgy mounn pat vle ban mwen li.

Le mw t al viv avek matant mwen mt gen 9 an mwen t kontan. nou te konn al an sudio ansanm pou nou al fe cheve nou , nou te konn al nan epidor, nou te tankou marassa.

Yon bon jou grann mwen rele matant mw li di li konsa mw dwe vini nou yok, paske li pat vle mw rete ayiti anko, le nou ale nan epot la mw tap kriye mw pat vle ale kite matant mw , zanmi mw , sitou manman mw.

mwen kite peyi mwen 12 jiye 2012 a 2:00 pm. le mw t nan avion an mw t santi mw byen paske c premye fwa mw t monte avyon li t gro anpil, mwen fe zanmi avek yon koup ameriken yo te byen pran swen mw yo te pale kreyol avek franse yo ban mwen yon dra poum kouvri poum k domi.

Mwen rive jfk epot a 7:00pm. Mwen vini isit la pandan chale mwen t santi mwen pedi paske epot la t gro anpil , mwen t denye mounn nan flight mw an ki t rete nan epot la sekirite yo t pran mw yo t al metem nan yon chanm avek yo. Mwen t fache paske papam potko vinn chache mw .

mwen t vinn domi sou yon chez le mw leve mwen we yon dame kap pale avek sekirite yo m pat k konprann sa yo tap di a sel mo mwen te konprann sete ‘step mother” problem la seke papam t pran pan karochou li t vinn anrete le papam vini mw we li avek ti frem la mwen te kontan we papam . Se konsa mw vinn yon Sitwayen Ameriken.