Text


Help us improve our memoirs!


In this project, we have created our personal memoirs in both English and our native languages. To share our work, we have uploaded a written and oral version so that many people can enjoy our work!

The work presented is still in draft form, and we will continue to improve the quality of our work through the feedback and questions provided by readers/listeners! Please comment with compliments, suggestions and questions for us.

[All names have been changed to protect student privacy and all comments will be moderated by school staff.]

Sunday, April 26, 2015

165 Sky (China, Age 14): Chinese

                                                        天空的回忆录
                                                           14岁, 中国

             我的名字是天空。我来自中国。2013年我得到了我的绿卡,我父亲开始决定当我们去美国。我奶奶和我姑姑住在纽约,所以他们希望我们来了。我很兴奋很快去纽约,但是我也感到难过。我把我的朋友和我的亲戚。我拿起所有我最喜欢的衣服和玩偶。然后,我和我的家人一起去机场1月18日。这是我第一次去机场。这是买大的、漂亮的。我感到紧张显示ID和飞机。我认为我们将在美国,开始新的生活,我将认识许多新的朋友和老师,我很高兴见到他们。
             在飞机上,我感到非常兴奋。很难睡眠,我只睡了几个小时在18个小时的旅行。我很兴奋地看到外面的窗口,但这都是白色,都是云。我的父亲告诉我:“我们到美国后你必须比以前更努力学习,你必须知道如何讲英语很快,这样你就可以找到一份好工作。“当我们在纽约我看到很多黄色,白色的亮光,它是如此美丽。当我们到达纽约时,外面下着雪。我很兴奋,因为那是我第一次看到雪,和它看起来像小泡沫漂浮在空气中。我和我哥哥玩雪,我们有很多的乐趣。在过去我只可以看到电视节目上的雪,我的国家有雪,但只有在一些城市是生活在北方。我来自广州,在我的国家的南部。这就是为什么我看不到。然后我,我的父亲和我的兄弟住在我姑姑的房子里。一切都是成立的,但是因为我哥哥太顽皮的在学校,所以他把我哥哥带回中国和他为他假释。当他回去的时候,我搬到我奶奶的家。然后我去附近的中学是我奶奶的家为我整个七年级的一半。
               我的中学是称为“Ditmas Is62中学。“我遇见了许多朋友在这个schol。但我仍然不太明白英语和我的朋友说话。和我的团队只有一个中国女孩,她的名字是,她帮了我很多在学校,所以我的英语变得更好的天。我花一年只有一半,我和我的朋友会说漂亮的,也会使一些笑话。放学后我和我的朋友喜欢玩雪,很有趣。
               我努力工作在学校,我总是得高分的成绩单,我和氧化铝在8年级学校的时间。那时候只有我和我的奶奶一起生活,我的家人都在中国,所以我只是无聊。然后我决定放学后去更好的等级也为了好玩。放学后我总是去公园后,我有时去图书馆工作和我的家庭作业。8年级的新老师是有趣的,他们有自己的特殊的方式教学生。如Mr.Vee,他是一个有趣的科学老师,我爱他,我真的努力在他的课所以我每个成绩都是100,班上我感觉很好。然后我毕业,我得到了很多奖项。
然后我去了布鲁克林国际高中。我遇到了很多新朋友。一开始我感到紧张。对我来说一切都是新的,奇怪。我在一个团队中,被称为“打破巴里。“我爱的类和教师。特别是我的英语老师- - - - - -本。我喜欢他说话的方式和笑话。一切顺利在我高中。我也去在一个我感兴趣的类处理。这是计算机课,我认为这是有利于我,我在课上学会了很多。和我也喜欢我们的午餐女士,她的名字叫玛姬,她和我是非常好的朋友。我们总是在午餐聊天。她很和蔼。的一件事,我是最喜欢这种高中学生可以带自己的电脑在每个类。很好,因为我们可以使用更少的纸,我爱电脑。然后我爸爸来了,他来找我1个月,他发现我的高中没有远离我奶奶的家,所以他改变了对我来说。然后我去拉斐特国际高中。
             现在,我要去一个新的高中改变一个新的环境学习,我不必这么早醒来。在这个新学校,老师和学生都很好,而且我也交了许多中国朋友。我感到高兴,因为我的中学只有几个中国人。我觉得有趣和兴奋地说我自己的语言。和我的家人很快会来纽约。我看到他们了,我很兴奋,因为我是如此的想念他们。

5 comments:

  1. 你的作文有错别字

    ReplyDelete
  2. I like how you Introduction your school. But you need fix grammar from Google Translate.

    ReplyDelete
  3. Yeah,you need to change the mistake made by google translate,and I like how you describe the snow,that's kawaii.

    ReplyDelete
  4. I like that you are friends with the lunch lady, Maggie!

    ReplyDelete

Please leave feedback or questions you may have here!