Text


Help us improve our memoirs!


In this project, we have created our personal memoirs in both English and our native languages. To share our work, we have uploaded a written and oral version so that many people can enjoy our work!

The work presented is still in draft form, and we will continue to improve the quality of our work through the feedback and questions provided by readers/listeners! Please comment with compliments, suggestions and questions for us.

[All names have been changed to protect student privacy and all comments will be moderated by school staff.]

Sunday, April 26, 2015

155 Wahab raiz (Pakistan, Age 14): Urdu

ہیلو، میرا نام محمد قاسم شہباز ہے. میں 14 سال کا ہوں. میں نے گجرات پاکستان میں 15 دسمبر 2000 کو پیدا ہوا تھا. میں پیدا ہوا جب میرے والد نے یونیورسٹی کے پاس جاؤ اور دو یا تین کے بعد انہوں نے اس یونیورسٹی سے مکمل کیا. میں اپنی زندگی میں کچھ نیا بھی نہیں ہے معمول کے مطابق ہے، کیونکہ میں نے اپنی زندگی کے بارے میں نہیں بتا سکتا. میرا پسندیدہ کھیل کرکٹ ہے اور میرے والد کے پسندیدہ کھیل والی بال ہے، لیکن وہ بھی پاکستان کی اسکول کی طرح cricket.I ادا لیکن وہ ہمیں کرسی پر طرح بٹھاتے طرح وہ ایسا شاید ہی ہمیں شکست دی لیکن کرسی کے بغیر وہ چھڑی کے ساتھ لیکن کلاس کے بعد تو شاید ہی ہمیں شکست دی وہ ہمیں اور ساتھ اچھے ہیں اور امریکہ میں ہم نے بھی اچھا استاد ہے. میرا پسندیدہ کھانا کوکا کولا اور برگر اور پیزا کے ساتھ روٹی اور چکن کھانے کے لئے بھی بہترین ہیں ہے. اب میں سکول کی ٹیم کے ساتھ LEC کرکٹ کھیل رہا ہوں اور ہم 13 میچوں ہے. پاکستان میں کھیل میں اچھا کھلاڑی نہیں تھا لیکن اب میں ایک اچھا کھلاڑی ہوں جب کبھی کبھی اپنے ماں وہ مطالعہ کرنے کے لئے کہتے ہیں کہ میری وجہ سے کرکٹ کھیلنے کے لئے نہ جاؤ کرنے کے لئے کہنا. اپنا معمول میں ہفتے میں اتوار کو صرف کھیلنے کی طرح اسکول واپس آئے اور اگلے دن اسکول جانے کے جانا تھا. میری پسندیدہ موسیقی میں یو ٹیوب پر قوالی سننے اور پاکستان میں میں رہتے ہیں اگر قوالی ہے. میرے والد صاحب امریکہ آیا بعد میرے والد صاحب ہم، پارک کھیل اور سرد میں جانے کے پاکستان میں تھا جب اب میں کوئی نہیں تھا پاکستان میں اپنے دوستوں یاد آ رہی ہے مجھے پارک لے لیکن کبھی کبھی مجھے اکیلے ہی جانا. پاکستان میں ہم اپنے پسندیدہ شو khabarnak تھا ٹی وی کی اور ہم ذیلی سے Umeed SE Hain کی ہے اور میں یہ ہے کہ وہ مضحکہ خیز تھا ہر بار دیکھنے کے. میں پاکستان میں تھا جب میں میں جانا چاہتا ہوں اور میرے والد تم یہاں آ جائے گا جب آپ میں خوش تھا جم جانے دے گی لیکن میں یہاں آیا تو میرے والد صاحب آپ کو 16 پھر آپ جم جانا گا کرے گا جب اس نے کہا. میرے گھر پاکستان کی گجرات شہر میں تھا. سب سے پہلے ہم اپنے باپ وکیل تھا اور وہ عمل کرنا چاہتے ہیں اور وہ آتے ہیں اور گجرات کو jatria سے روزمرہ نہیں جا سکتے کیونکہ ہم گجرات کے پاس آئے پھر بعد jatria میں گاؤں میں رہتے ہیں. گجرات میں سب سے پہلے ہم اپنے گھر کو خریدنے کے تو گھر کرائے پر رہتے ہیں. ہمارے گھر تین فرش تھا اور یہ ہم نے اپنے چچا کے گھر میں اسلام آباد تک پاکستان کا دارالحکومت ہے اور ہم میں گجرات میں اسکول جاتے ہیں کیونکہ ایک گھر پھر ہم گجرات مل گیا اس کے بعد اس گھر خریدنے دیکھا کے بعد میں نے تو اس کے گھر جیسے بڑے گھر تھا. میرے گھر کے ارد گرد کے گاؤں کی طرح اس کی نظر. اس کے پاکستان اچھا ہم ایونیو اور ٹریفک کی روشنی نہیں ہے دوستوں کے ساتھ ٹھنڈا میں بہت اچھا تھا. ہم اسلام آباد میں نہیں بلکہ دوسرے شہروں میں ہے. میرا اسکول میرے گھر کے لئے اب تک تھا اور میں نے 12 ماہ ہو لیکن اسکول کے دیگر ہم اچھی دوست کے ساتھ سرد کرتے ہیں کہ بعد پڑھا اس کے اچھا تھا 5:30 بجے مجھے 7:00 سے جانے چھٹی ہے. ہم دوسروں کے ہوشیار تھا اور دوسروں کے لطیفے ہے لیکن ہم دوست تھے کیونکہ کسی کو حاصل کیا. ہم غصہ آیا نہیں کرتے کے ساتھ ہم نے کی تھی. میں پاکستان میں کسی بھی پالتو جانور نہیں تھا لیکن میرا پسندیدہ جانور کیونکہ گھوڑا ہے اس کے بہت جلد اور میں ہم ایک دریا کے ساتھ ہوٹل روزمرہ کے پاس جاؤ میرے والد صاحب 2007 ء میں یا اس سے پہلے پاکستان میں تھا جب میرے چچا ایک بار ایک خوبصورت گھوڑے رہا تھا ایک گھوڑے پر سوار خوبصورت وہاں میں نے اونٹ پر سواری لیا ہر وقت مل گیا اور یہ میں نے اس کے بارے میں نہیں بتا سکتا کہ اتنی مزیدار تھا کھانا کھایا جب چناب ہوٹل کے نام پر رکھا گیا. میں نے بھی کئی خوشبو ہے. میں نے مشکل خوشبو پسند. میں نے بھی کئی رنگارنگ کپڑے ہیں کہ میں رنگا رنگ لباس پسند ہے. مجھے لگتا ہے ہم میں زیادہ تر شلوار قمیض پہننا بھی کئی شلوار قمیض ہے. میں نے پاکستان کے بی Zameen کی طرح میرے ملک کے قومی گانا پسند ہے اور میں وہ اس طرح وہ جذبہ janoon ke کی hameet NA ہے ہر طرح ٹھنڈا کر رہے ہیں کرکٹ گانا پسند ہے. میں اپنے گھر میں بہت سے Sindy ٹوپیاں کے لئے ہے اور میرے والد صاحب نے بھی Sindy کی ٹوپیاں ہے. حصہ چہارم: امیگریشن کہانی. میں پاکستان میں تھا جب میری امیگریشن کی کہانی انہوں نے 6 سال سے یہاں تھا کیونکہ میں نے اپنے والد صاحب کی کمی محسوس مشکل تھا. میں نے امریکہ یہ گجرات سے مکمل طور پر مختلف تھا پاکستان سے مکمل طور پر مختلف ہو جائے گا لیکن میں نے اپنے والد صاحب آپ کو جلد ہی امریکہ کے لئے آ رہے ہیں میں نے اپنے دوستوں سے کہا بہت خوش تھا مجھے بتایا کہ پاکستان میں تھا جب ایک ہی امریکہ کی طرح پاکستان کے دارالحکومت اسلام آباد نہیں ہے کہ میں نے اسکول کی طرف سے آیا ہے کہ ایک دن دو ماہ کے بعد امریکہ کے لئے جا رہا ہوں میری ماں ہم امیگریشن اسلام آباد لئے جا رہے ہیں میں بہت خوش تھا اور ہم تمام کاغذات کو بھرنے کے کہ مجھ سے کہا اور ہم وہ آپ امریکہ میں جا سکتے ہیں انہوں نے کہا کہ امریکی سفارت خانے کو مل گیا میں بہت خوش تھا اور میں نے جلد ہی پھر آخر میں ایک بار گھر پر مل گیا اور میری ماں ہم امریکہ جائیں تو وہاں ہو ہم امریکہ میں شلوار قمیض پہنتے ہیں کیونکہ شاپنگ کرنا ہے انہوں نے کہا کہ جانا جائے گا اپنے آپ سے کہتا پھر بعد امریکہ جانے کے لئے روز مرہ کی خواہش کوئی شلوار قمیض پھر ایک ٹکٹ مل گیا اور وہ سب سے بہتر میں نے وہ اسے امریکہ میرا پہلا دن میں خوبصورت اچھا آدمی تھا ایک پاکستانی کے ساتھ بیٹھ کر ایک ہوائی جہاز پر بیٹھ گئے یہ پہلا موقع تھا کہ قسمت سے مجھے مبارک باد دی میں نے امریکہ کے لئے جا رہا ہوں کہ اپنے دوستوں کو بتایا ہم گھر میں میرے والد اور کے دوست ہو گیا

1 comment:

  1. you did very good job in writing your urdu story

    ReplyDelete

Please leave feedback or questions you may have here!