Text


Help us improve our memoirs!


In this project, we have created our personal memoirs in both English and our native languages. To share our work, we have uploaded a written and oral version so that many people can enjoy our work!

The work presented is still in draft form, and we will continue to improve the quality of our work through the feedback and questions provided by readers/listeners! Please comment with compliments, suggestions and questions for us.

[All names have been changed to protect student privacy and all comments will be moderated by school staff.]

Friday, April 24, 2015

507 Daniel (Guatemala, Age 17): Spanish

                           Mi historia de Inmigración

                Cuando estuve en Guatemala dijo a mi papá que quería vino a los Estados Unidos y después de esto mi padre me llamo y me dijo que si usted está seguro de vino y yo le dije que si quería ir y ellos a mi mamá con un aul coyote por traerme y sadl que es bueno y luego dio la fecha me leaved Guatemala y luego vino el Tiempo y tuve que despedirme de mi entonces, y mi hermano y yo hicimos en un coche era lento como 3 horas para conseguir Tacaná San Marcos Guatemala y finalmente nos bajamos del coche y luego esperamos que caminar unos 10 minutos y luego fuimos a la parada de autobús y subimos a un autobús que tenía que hacerlo. y luego entramos en México y estábamos en un coche y entonces el coche tubo que correr como 6 horas y luego bajamos del carro fue en un autobús que tuvimos que correr 3 horas más y luego nos fuimos a la montaña y caminamos un día y durante la noche y luego llegamos a la parada de autobús y entramos en uno de ellos y fuimos a Puebla México y luego fuimos a otro autobús pada y nos fuimos en uno de esos para llegar a picasso México y luego llegamos casi serca donde havia revisar muchos coches de policía y nos dieron una para antes y fuimos caminando en las montañas y luego encontrar un hombre de trabajo y nos dijo que tener cuidado porque la policía a finales de este picar a los coches.
y llegaron delante de un río y tuvimos que cruzar el río y luego caminamos alrededor de 1 hora y llegaron delante de una casa y el otro lado es una tienda y comprar una pepsi y nosotros tomarlo y terminó y salió y se fue a donde esta un hotel y luego estábamos durmiendo y nos levantamos temprano para llegar a donde nunca en el tren y luego nos sentamos sentado encima del tren tuviéramos que esperar cuatro horas para que nos vayamos entonces cuando los treen empezaron a caminar vinieron y se fueron pero los treen caminado lentamente tenía que ser un día y una noche y luego el tren destacado como el mediodía y luego siguió caminando y se produjo en la noche en las treenes parada. Yo y mis compañeros de hablar por y fui a otro hotel y esperamos a otro tren que salir como a las 6:00 AM era el momento y me fui a la parte superior del tren y el tren y empecé a ir muy rápido y es de esperar un día y una noche el paseo en tren y luego se detuvo y bajó del tren y dormimos en la montaña que esperar a otro tren que salir a las 5:00 am y llegará ese tren y se dirigió hacia el tren y cuando ya estaban a mitad de camino llegó a una ciudad y la parada del tren para comprar algo de comer y luego el comenzó a caminar treen y pasaron una hora nos SERCA un puente eran muchas abejas y un amigo le Ellos picado toda la parte de su cuerpo que casi de memoria que casi se caía de la tren y cuando el tren llega a las ramas de los árboles de la montaña empezó a hablar de golpear y esperar un día y una noche, las ramas de los árboles que nos golpeamos y luego el tren casi llegó a la siguiente parada durante aproximadamente una hora y media comenzaron hablando nos atacamos la banda se llevó todos nuestros cosas que teníamos en la mochila y luego comenzó a hablar para decir que nadie dijo nada porque si no matamos ahora y luego vino la parada de tren y empezamos a hablar con nosotros de seguir y que éramos. Correr y llegó a otro hotel y caminado en una habitación y no deje el propietario. el permiso para entrar en que quería matarnos y esperamos que hotel como 6 horas y se fue en la madrugada en un taxi para llegar a la parada de autobús. Y luego llegó a la parada de autobús y esperó 10 minutos en autobús a esperar el autobús y. Luego subió al autobús y nos llevó a otra parte y llegó a la parada de autobús y se bajó del autobús y luego y luego pasó un carro y se fue a una casa esperó 10 días para salir y conseguir un coche para que nos llevara a finales y todo el mundo y se metió en el coche y subió al monte el coche corrio como 3 horas más tarde llegamos a la montaña bajó del auto y caminó toda la noche y por la mañana descansó el. Todo el día y toda la noche llegaron caminamos como 1 día y luego se metió en otra casa y luego llegamos a la parada de autobús
y esperó 10 minutos en autobús para esperar el autobús y luego se subió al autobús y nos llevó a otra parte y llegó a la parada de autobús y se bajó del autobús y luego y luego pasó un carro y se fue a una casa y luego nos fuimos esa otra casa estaban en un coche y luego corrió como 1 hora y llegó a la frontera y se bajó del coche y tomó agua y cámara de neumático y caminó casi noche nos SERCA un rancho y descansamos y luego a esperar y esperó como 5 días y 1 horas más tarde como nos detenemos serca Río Bravo 2 días para cruzar el río que ya están en los Estados Unidos y que después de caminar. En las montañas como 5 días y luego fuimos al desierto y caminamos como 2 días perdieron el guía nos dejó medio del desierto y 8 amigos caminaron nada más y que ya sabían a donde dejar y luego caminaron 3 días y 2 noches sin dormir y sin Comor y sin agua que ya camina sin fuerza y ​​ya no encuentran que Asher y cuando la migración nos encontró y les dijo que quería agua y no lo hicimos y entramos es sus carros. Los asuntos de inmigración y entraron en su oficina y que hicieron pide cada uni nosotros y me dijeron que si tenía parientes en los Estados Unidos y le dije que sí y me dijeron hir menores it'm puedo con su familia en estados unidos me triste fieltro y luego se fueron a otra oficina. Estuve 2 días y despés que fui a la casa de los menores y luego esperar 11 días para salir de allí y luego un maestro de esta casa de los niños y entonces yo y llegamos al Aeropuerto houston texas y esperamos que usted tiene la dirección del plano al. Estados Unidos y al fin llegaron y Subimo y el avión voló como 3 horas y luego nos vienen a Nueva York yo era feliz y se bajaron del avión y mi padre y mi hermano me estaban esperando en las operaciones aeroportuarias y me Maestro dijo así daniel ahora y se lo encontramos su familia. y luego encontró a mi padre y mi hermano y maestro m dijo que deso un nuevo ano y respeta a tu padre. Y oul profesor con mi padre y le dijo que aquí es daniel era buen chico y no te olvides que tienes que estudiar bien cuidado ya boy de nuevo por qué dijeron maestra y mi papá dijo muchas gracias poir vino a dejar a mi hijo gracias del profesor no dijo nada y se fue y yo estaba con mi padre y mi hermano y fui a donde vivía mi padre y luego alguien dijo que si estudio quel daré dirreción una escuela que hera esta escuela y mi padre y yo vengo de un lunes para registrarse en esta escuela y ahora estoy estudiando y que era mi historia de la inmigración gracias.

1 comment:

  1. Gracias por compartir tu historia de la inmigracion. Debes de ser un una persona muy valiente y determinado para superar tantos obstaculos y retos en tu viaje al norte. Me dio mucha alegria saber que al fin llegaste bien a los EEUU y que encontraste a tu padre y tu hermano. Espero que te guste a New York y que aprendas mucho en la escuela. Te deseo mucha suerte con tu nueva vida americana.

    ReplyDelete

Please leave feedback or questions you may have here!