648 Messi (Haiti, Age 14): French

Audio recording >>Mon nom est Messi. Je viens d'Haïti. J'ai quatorze ans. Je suis né à Port-au-Prince en Décembre 2000. En Haïti, je ai vécu avec ma mère depuis mon enfance jusqu'à ce qu'elle se déplace vers les États-Unis. Après son Voyage, je suis allé vivre chez mes tantes qui vivaient non loin de chez moi. J’ ai adoré ma vie en Haïti. En Haïti, j’étais dans une école d'une grande renommée, Saint-Louis de Gonzague. J’ aimais l'école, bien que les enseignants n’étaient pas cool avec les eleves de l’ecole. Apres classe, j’allais jouer avec mes camarades de classe sur la cour d'école. Après avoir joué un peu de basket-ball de l'école, je rentrais chez moi à pied. Le mois Décembre dernier, mon père m'a dit que nous irons aux Etats-Unis, j’ ai été très heureux. Au début de cette année, nous avons pris l'avion pour venir aux Etats-Unis. A mon arrivee il faisait très froid Je me suis souvenu d’Haïti, mes amis, mes tantes, mon père, tout en Haïti. j’avais peur de la hauteur des bâtiments en raison du tremblement de terre qui a eu lieu le 12 Janvier 2010. Après quelques semaines, je me sentais plus à l'aise sur le pays. Après trois semaines, je suis allé à l'école. Le nom de mon école est Lafayette Lycée international, c’est une tres grande école. Le premier jour que je suis venu, je me suis senti étrange à l'école. Je ne comprenais  rien de ce que les professeurs disaient. Maintenant, je comprends mieux le cours même si je ne parle pas encore l’anglais. Quand je suis arrivé, je rencontre Xiaojun et Chester qui m'a un peu aide dans les salles de classe. Maintenant, je veux parler anglais parce que je ne veux pas rester sans comprendre ce que les gens disent, en particulier en salle de classe. Je voudrais travailler comme tous les autres étudiants.