547 Ricko (China, Age 17): Mandarin Chinese

我叫Ricko，我來自中國。當我4歲的时候，我的爺爺來到美國工作。他希望我的奶奶，我的父母和我也來到美國，所以他努力工作賺錢。在中國，我住在一個中等大小的房子。我們有3人住在這所房子裡。我的父母和我。我們家旁邊有的一個公園。當我不開心，我會去那個公園，坐在椅子上，看別人走過那裡。

當我上小學的時候，老師的要求非常嚴格。他們要你背所有的數學公式，文章，英文單詞等，如果你不能背出來，老師會要求留校背出來或抄你不記得的東西一百次，甚至一千次。求你放學後留下背，直到你可以背出

我的爸爸是一名廚師，而我的媽媽照顧我在家。當我們放假，我媽媽從來不讓去外面和我的朋友玩。她覺得我自己外出很危險的。我可以看電視或在家學習。但有時我媽媽帶我玩。所以我試着尋找從網上一些朋友跟他們玩遊戲。

當我爺爺要我們來美國，我的父親和我的母親需要假離婚，然後我跟著我的父親來到美國國務院，然後媽媽留在中國。

當我來到美國。我去初中。我所有的同學都是ABC，他們都說英語，即使有些人知道如何說中文，我甚至不能融入他們。即使我每天都到學校來，但我每節課都在睡覺。除了數學和ESL，因為只有這兩節課是我能理解。在這個學校裡，我只有不到十個朋友。我幾乎可以說我學不到任何東西在這所學校。幸運的是，我只需要留在這所學校一年，然後我就畢業了。

當我讀完初中，我來到高中。在高中時，我可以交很多的朋友，因為他們說中國話和英語，他們可以幫我翻譯。所有的老師都很好，樂於助人。我能理解每個班級他們在說什麼。現在，我和我的爺爺奶奶與媽媽住，我的父親去和他的朋友到三藩市工作。我想我不會想念我的國家，因為我喜歡新環境。