Text


Help us improve our memoirs!


In this project, we have created our personal memoirs in both English and our native languages. To share our work, we have uploaded a written and oral version so that many people can enjoy our work!

The work presented is still in draft form, and we will continue to improve the quality of our work through the feedback and questions provided by readers/listeners! Please comment with compliments, suggestions and questions for us.

[All names have been changed to protect student privacy and all comments will be moderated by school staff.]

Monday, April 20, 2015

447 Messi (Uzbekistan, Age 15): Uzbek


Record and upload audio >>
Messi
15 Uzbekiston

Man O'zbekiston shahri Samarkanda 1999 yilning 12 dekabirda tugilgan man. Man oilam va amakim bilan yashaydim. Bizlar oilda beshkishiedik.Menning bir ukkam bor 12 yoshda, va bir singlim bor 4 yoshda va men 15 yoshda. Men va ukam bir hel . Mislo uchun men futbol uynashni yoqtiraman va mening ukam ham futbol uynashni yoqtiradi va biz birhel futbol kamandani yohtiramiz. Men qizil va kuk rangni yoqiraman ukam ham qizl va kuk rangni yoqtiradi. U militciya bulmulmoqchin katta bulca.
 Biz katta uyda yashaydik. Bizning uy samarkndning g’arb tomonda joylashgan. Bizning uy  kuchli g’ishtlardan yasalgan.  Bizning uyda 10nta xonalar bor. Biz da 2ta   kirish eshigi bor. biz da 5 devan bor: ota, onamga singlimga va ukamga va amakimga va menga. Va bizning uzimizning magazinimiz bor. Biz oziq oqat sotamiz.
Men 5inchi sinif edim americaga kelishdan oldin. Bizning maktabimiz katta edi. Bizning maktabimiz americani maktabidan boshqacha. Ammo biz dayam quriqchilar bor. Bizning  utozlarimiz doska ishlatadilar smart doska emas cunki doskalar svetni saqlaydi.
Men ukam bilan uyga kelib bir quyoshli kunda men juda charchagan va suvsiz edim. Bizning uyga kirib keyin men oshxonaga ketdim va sovitkich tomonida ba'zi sovuq suv olish. Men ularga divanda o'tirib, televizor tomosha suv ichish va 10 daqiqa keyin mening otam menga keyingi kelgan va unga keyingi kelishga hammaga aytib. U bizga aytib beradigan narsalar dedi. U ". Bugun men green karta o'ynadi", dedi "Va biz Amerikaga borish uchun imkoniyat bor." Mening otam dedi. Har bir inson, shok edi. Men baxtli yoki qayg'uli his qilish qanday bilmas edi.
1 oy o'tgach, bir kishi, deb atalgan va, biz yashil karta narsa qo'lga kiritdi, deb bizga xabar bering. Har bir inson yangi mamlakatni kashf va yangi tilni o'rganish baxtli edi. Biz uning oilasi bilan uni qoldirib, chunki boshqa tomondan mening amakim achinarli edi. Bundan tashqari, men va do'stlarim mening qo'shnilari va o'qituvchilar tark ayanchli edi. Shunday ekan, biz tortishish uchun shifokorga bordik. Bu safar men 8 rasmlari bor. Va biz hujjatlarni tuzatish va bizning narsalarni to'la va har bir kishi uchun yaxshi xayrlashishga. Biz Toshkent aeroportida ketdi va samolyotda Qo'shma Shtatlarga uchib birinchi biz Latviyada Riga ketdi va 3 soat keyin, biz Amerika Qo'shma Shtatlariga yana uchib. Chivin 18 soat keyin, biz xalqaro aeroportiga kelib qo'ndi.

Biz americada  Brooklyn New Yorkda 6 qavatli bino da yashaymiz. bizning americadagi uyimiz samarkandagidey katta emas. Bizning uyda 2 ta qora tv bor. Va u HD kursatadi. mening bir katta itim bor edi Samarkanda ammo americada itim yoq endi.   

5 comments:

  1. My feedback is i liked about that you describe your houses
    My suggestion is you should to improve capitalization and write more about how you living in U.S

    ReplyDelete
  2. I like the way how you describe your family

    ReplyDelete
  3. you did a good job keep your good work up

    ReplyDelete
  4. i like how you describe your family and your house

    ReplyDelete
  5. i think you should write you living in U.S and keep writing

    ReplyDelete

Please leave feedback or questions you may have here!