Text


Help us improve our memoirs!


In this project, we have created our personal memoirs in both English and our native languages. To share our work, we have uploaded a written and oral version so that many people can enjoy our work!

The work presented is still in draft form, and we will continue to improve the quality of our work through the feedback and questions provided by readers/listeners! Please comment with compliments, suggestions and questions for us.

[All names have been changed to protect student privacy and all comments will be moderated by school staff.]

Thursday, April 23, 2015

436 M.J. (China, Age 16): Chinese


Audio recording software >>
  M.J
                                                             16岁,中国
                                                  “我很自豪能成为一个中国”
我出生在中国长乐, 是一个大而美丽的城市。在这里的人都说普通话,在这里的人很友好,在下午大多数人都在家里,但到了晚上会有很多人在大街上,在街上有很多好吃的食物, 相当不错。我住在一起,我的奶奶,爷爷,姐姐和我的母亲,我的父亲去美国时,我是6岁。我是住在城市,但在假期里我们回到我们的家乡。我们一起吃饭,我的奶奶煮的东西非常好吃,节日过后我们回城市里. 在中国, 我在早上6点醒来,我在早上7点去学校, 在学校里,我很害怕老师,他们会打你,如果你做坏事, 在我学校如果你不做功课老师会拿尺子和鸡毛掸打你。

   我有很多朋友在中国,放学后我们去什么地方玩,我们玩的纸牌游戏,我们做的功课在一起,我们在公园打网球的假期,在中国我们知道了很多地方,我们无处不在。
我和我妹妹住在一起,我外公,和爷爷,我的母亲住在一起,我的爷爷和奶奶,她来看我们的假期,她带我们去麦当劳和肯德基,一段时间后,她带我们去街上购物。
在中国新年有很多好玩的东西,我们去商店买烟花,而我们在晚上玩,到了晚上,,我完成了我的家人吃饭,我们去公园玩烟花. 很漂亮,然后我们回家,我和我的家人坐下来看中国春节晚会。在晚上很难进入睡眠,那里有很多人放鞭炮放了一整个晚上,所以我和我的朋友起来玩扑克牌。
夏天,学校已接近尾声,我们要考试,如果我们失败了,我们会留级,我记得我得了75,如果你拿了60你就通过测试,最重要的部分是作文,每年的作文都会有所不同。当学校结束了,老师给了我们很多功课,他们给我们一本书,在书里有很多问题, 然后写篇文章有关你在这个暑假都干了些什么.
在2009年,我的母亲告诉我和我的妹妹,我们去美国9月份,九月份我和我的家人都在机场,我看到我的母亲哭了,我很想念我的朋友们。这是我第一次坐飞机, 我很害怕。在北京机场等了大约两个小时,然后坐飞机到美国,我很激动, 在飞机上很无聊的,将近13小时。在下午我们到了纽约, 我们下了飞机,然后排队.我的父亲带我们到家里,在那个晚上,我不能睡觉,所以我玩我电脑. 两周后我妈妈带我去学名叫Ps.94,在班里我很紧张,很难理解他们说的话。在家里我第一次尝试芝士汉堡。
2个月后,我妈妈带我们去北卡罗莱纳州。在家里我要做的就是做作业,玩电脑,这很无聊,所以我开始与其他人他们打篮球,他们教我怎么玩,开始上学后,打每一个。
两年后,我们又回到了纽约,我妈带我去中学, 当时我是7年级,在我的课上有很多中国人,只有一个学生是来自另一个国家,我忘了我在北卡罗莱纳州学到的东西。

我喜欢留在这里,因为我有很多的朋友,学校是不是很难在这里. 等我上完高中我想要去大学, 然后找一份好工作.

2 comments:

  1. 志向不错 祝你成功

    ReplyDelete
  2. Good luck with getting into college - you can do it!

    ReplyDelete

Please leave feedback or questions you may have here!