Text


Help us improve our memoirs!


In this project, we have created our personal memoirs in both English and our native languages. To share our work, we have uploaded a written and oral version so that many people can enjoy our work!

The work presented is still in draft form, and we will continue to improve the quality of our work through the feedback and questions provided by readers/listeners! Please comment with compliments, suggestions and questions for us.

[All names have been changed to protect student privacy and all comments will be moderated by school staff.]

Wednesday, April 29, 2015

276 J Balvin (El Salvador, Age 18): Spanish

J Balvin
Edad 18, El Salvador

Hola, mi nombre es J Balvin. Tengo 18 años Nací en El Salvador en un departamento llamado Tejute Pequeña en El Salvador vivía con mi mamá yo con mi hermana yo con mi primo y hermano de mi primo y mi hermano y mi primo y yo va la escuela después de salir de la escuela y va para mi trabajo de mi mamá para ayudar con dinero para poner comida, así que a mis primos ia i Después de que mi hermana era como mi madre pidió ayuda a la familia para que me ayude a Estados Unidos a si era como Plannearon mi viaje a los Estados Unidos

tres días antes de que salí con rumbo a Estados Unidos salió en coche a un lugar llamado Guatemala i al llegar a la frontera de Guatemala i El Salvador con otros migrantes para cruzar el río en Guatemala. algunas personas les pagamos para ayudarnos a pasar el río Guatemala. me pasé el río nosotros es que esperamos entre montañas.  después de salir ala calle para subir a un carro para pasar a una casa que hemos dormido en la casa por una noche. después de Por la mañana nos fuimos a México en un coche después de la frontera de México pasó por una montaña i en minutos lla estábamos em México.  después de pasar un coche en mis mis i con  i después de que las llamas estaban en el coche i usaste para  Renosa una casa que vamos a quince días me llegó a casa en la noche ala i después de nosotros que hemos dormido que es como me fui por; i tiempo cuando dije irás coyote pasar el gran río que me asusto cuando dijo que recogió, en un coche para ir a cruzar el río Doy gracias a Dios pase después pasamos el río llegó a comer entré después de un Casa de la casa donde nos dieron la era de los Estados Unidos. 
dormimos una noche y esa noche nos quedamos todos en silencio y cuando nos enteramos de que algunas personas estaban persiguiendo por una calle que no sucedió ni personas ni carros y luego, cuando una persona los que estaban con nosotros y así un ruido y la migración luego caminaron donde estamos en la casa y los perros comenzaron a ladrar y nos encontramos en el interior si fue que nos atrapó y en pesó para preguntar dónde estábamos i les contestamos en El Salvador y otros contestado en Guatemala y Honduras y luego nos puso en los coches para entrar en la cárcel después de estar en la cárcel que llamamos nuestra familia y eran estados unidos nueva york ciudad y luego mi hermano dijo que yo era menor de edad y te digo que sería enviado a un menor de edad instalaciones.  después de llegar una semana llaman a mi hermano para enviar mis documentos y pidieron prueba de que yo Llo estancia gratis y mí así con mi hermano.
 hace dos meses después de darme todo salió bien y que llaman mi hermano era libre y comprar un billete de avión donde viajaba y después de viajar durante cinco horas en el avión después de Aterrice en el aeropuerto y estaba allí esperando a mi familia para mí cuando veo mi corazón saltó de alegría y corrió a abrazar a mi familia y yo lloraba cuando mea brazaron luego mi hermano me llevó a su casa donde vivió y todo el mundo me estaba esperando y celebró mi llegada y después de las 11:00 me fui a jugar como una semana mi hermano me señaló a la escuela y comenzó a asistir a la escuela y era difícil para mí, porque Tuve que hablar sólo Inglés y conocí amigos y ellos me ayudaron a mi me traduzco porque no entienden nada de lo que decían y después de que salimos de la escuela y despues vamos a jugar con mis amigos después de mi terminamos de jugar to dos para su  casa y ahora todavía estoy estudiando y todo lo bueno y así termina mi historia de inmigrante

2 comments:

  1. me gusto tu historia buen trabajo

    ReplyDelete
  2. Me gusta ti historia, pero seria bueno que alargaras mas tu historia y la detallaras mas.

    ReplyDelete

Please leave feedback or questions you may have here!