Text


Help us improve our memoirs!


In this project, we have created our personal memoirs in both English and our native languages. To share our work, we have uploaded a written and oral version so that many people can enjoy our work!

The work presented is still in draft form, and we will continue to improve the quality of our work through the feedback and questions provided by readers/listeners! Please comment with compliments, suggestions and questions for us.

[All names have been changed to protect student privacy and all comments will be moderated by school staff.]

Thursday, April 23, 2015

195 Na (China, Age 15): Chinese

中国,一个世界上最古老的国家,这就是我的来的地方。当我住在中国的时候,我住在一个非常临近城市的小村庄(小区?),如果我们想去城市买什么东西的话,两分钟就到了。我们村庄后方的的土地是一片未开发过的山脉(?)和森林。几乎没一个中国学生都会被要求花费额外的时间学习,像周末还要上课拉,做超级多的额外作业拉之类的。我的父亲在我读2年级的时候去了美国,他总是需要去其他城市出差,所以我并不意外他的消失,但是这次我察觉到了不同,当他消失一个月时,我问起过,但是我妈就告诉我他去了很远的地方,当时的我不是很爱思考,所以我就没有再追问了。
5年级那一年,我妈开始跟我讲美国有多好,美国的学校有多好,然后我就很没有节操的被第二项吸引了。母曰:于米,九记迟,于中,7时起。之后她又和我讲我们将来也要移民到美国,儿我爸已经在那了。她解释我们去美国是因为我们有很多亲戚在美国然后他们说美国很好(屁勒)。当我第一耳听到这个消息时,我非常的紧张因为我是中国人以及我只会讲中文。我在中国有英语课但是我一句话都没有听,因为我住在中国,学英语的意义为?英语老师为此找了我家长无数次,但是我还是改怎样怎样。
当我结束6年级,也就是中国的小学时,我启程来往纽约,路途不艰辛,但是非常无聊。将近14小时的飞行,唯一一件我可以干的事情就是望向窗外,思考人生,以及我有一点晕机。
经过14个小时的折磨,我们到达了纽约,我爸把我们弄会了家,然后我睡了个十天半月。当我睡够了之后,我想出去呼吸呼吸美国的空气,当我出门之后,我一度以为我还在中国:街上的中国人,印有中文的报纸以及中文商店。我回家之后我家长解释给我,我们在8大道附近,很多中国人都住在这附近。
我在暑假中到达的美国,所以我可以正常的上七年级。经过繁腐的程序,我遇见了我在美国的第一所学校,那是一座不大的学校,有一个操场。当我第一步踏进我的教师的时候,里面全都是中国人。之前我还为我的英语程度紧张,现在是没有任何必要了。我在那遇见了很多新朋友,他们都是很好的人(呵呵)。美国的学校和中国有很大的不同,在中国,我们等待老师来上课,在美国,老师等我们。
九年级时,有很多人来我们学校推销他们的学校,我有很多的朋友都刚来纽约不久,对其没有什么认识,所以我们也就觉得在他们之间选一所。

2 comments:

  1. 你写的真好

    ReplyDelete
  2. 写的真棒!!!写的真棒!!!写的真棒!!!

    ReplyDelete

Please leave feedback or questions you may have here!