135 L. Portland (El Salvador, Age 15): Spanish

                                                            Luis Portland.

                                                     Age 15, (El Salvador).

            Fue una hermosa y soleada tarde, en mi país llamado El Salvador, yo estaba listo para salir de mi casa, ya tenía todo listo, ya tenía todas mis cosas en mi maleta, igual mi mamá estaba lista porque obviamente necesitaba viajar con un adulto, entonces esa persona era mi mamá, ella había viajado desde EE.UU. a mi país, porque le había dado una gran noticia, la noticia  fue que yo ya tenia mis papeles para ser residente aquí en EE.UU., cuando recibió la noticia, ella empezó a ahorrar  dinero y también mi padre la ayudó con el dinero para volar a El Salvador, y haci fue cómo llegó a traerme hasta a mi país.

Bueno, como iba diciendo, yo estaba listo, todo estaba listo y ya era hora de empezar a agarrar el coche para salir e ir al aeropuerto, me fui yo, se fue mi madre, mi abuela, que es la persona a la que quiero mucho, buena la verdad salió toda mi familia, cogimos el coche y nos dirigimos al aeropuerto, estaba súper nerviosa en el coche porque yo no sabía que iba a suceder en el momento de decir adiós y porque era la primera vez que viaja en avión, bueno llegamos al aeropuerto, nos bajamos del coche y cogí mi maleta y ayude a mi mamá con la de ella y fuimos al lugar donde teníamos que dejar las maletas. Bueno hicimos todo eso y fuimos con mi mamá a donde mi familia, llegamos y el lugar era como muy cayado, me imagino la tristeza que se siente y cuando llegamos, empezamos a despedirnos y estábamos llorando todos, lloraban mis dos hermanos , mi abuela, mi madre, mis dos primos, mi tía, mi tío y yo estaba muy triste en ese momento, yo sólo de decirlo me pongo triste, y bueno nos despedimos y me despedí de mi abuela, entonces para mí fue muy triste decir adiós y nos terminamos de despedir y mi mamá me agarró la mano y dijo: Es hora de que  nos vayamos, yo me senti super mal, y bueno nos fuimos, cuando estaba caminando me di la vuelta y vi a mi familia llorando y dijo: "hasta pronto" y siguió caminando.

            Yo estaba con mi mamá sentada esperando para que llamaran a los pasajeros por el micrófono, entonces mi mamá me dijo, "Helmer, tienes que tomar la pastilla para que no te de mareo", le respondió, y le dije: "si, si, porque es mi primera vez viajando en avión y no quiero que pasar ninguna cosa ", y me la tome y ya era casi la hora, yo estaba tranquilo, esperando el momento y mi mamá dijo: Mira, si quieres ir alla y ver los aviones ve, y Le dije: "Está bien," me fui y empecé a ver todo y despues empezaron a llamar a las personas y me fui hasta donde mi mamá y me dijo, "ya", empezamos a avanzar, agarré nuestras cosas y esperé que dijeran nuestros asientos, y bueno se llegó nuestro número de asiento, después nosotros dimos nuestros boletos y nos dijeron, "Que tengas un buen viaje", y les dijimos, gracias, cuando estábamos en el pasillo le dije a mi mamá " Mama estoy nervioso ", y ella me dijo, no te preocupes todo va a estar bien, llegamos hasta la puerta y entramos, bueno ya gracias a Dios ya estábamos preparados, pusimos las cosas en un lugar y nos fuimos, y bueno deje a mi hermoso país porque estábamos en el aire directo a EE.UU.

Finalmente después de 04:00 horas y 30 minutos, el avión aterrizó en el aeropuerto de BROOKLYN New York, esperamos hasta que el avión se detuviera, así que agarramos nuestras cosas y comenzó a caminar hacia la puerta del avión, y en la salida le pregunte a mi mamá ", a donde mamá", me respondió, y dijo que la siguiera, así que la seguí, caminamos, tal vez durante 15 a 10 minutos. hasta que llegamos donde teníamos que pasar para salir, bueno ya ahi esperamos, esperamos y esperamos, esperamos cómo 2 horas y  30 minutos, mis piernas me dolían mucho, porque todo el tiempo pasé de pie, y bueno así finalmente tocó el turno de pasar, después un señor nos pidió los papeles y le dimos los papeles, y el buen señor, dijo,"Está bien todo bien, pero antes siganm", nos llevó a una habitación y dijo: "Está bien, siéntese y espere su nombre", así que nos sentamos y esperamos quizás unos 20 minutos, me llamaron y me dijeron: "Está bien, firme aquí, aquí y aquí ", bueno yo firmé y me dijo:" Está bien, dame tu dedo y se lo di, ella me lo agarró y me puso como una pintura, y luego lo puso en el papel y dijo: "" Está bien , ya está todo allí sólo tiene que esperar unos dos o una semana y les llegara su  Green Car" buena nos fuimos hasta donde estaban todas las maletas y buscamos las nuestras, cuando las encontramos las agarramos, nos fuimos hasta la puerta, y la buena por fin salimos, y en la salida estaba mi papa esperándonos, nos abrazamos y bueno me preguntó cómo había sido mi viaje y le dijimos todo bien gracias a Dios, y así que nos fuimos al coche, guardamos nuestras maletas y nos fuimos.

era mi primera noche bueno mejor dicho mi primer dia, porque ya eran las 2 de la madrugada del día Sábado, bueno yo mi mamá y mi papá ya acabamos de llegar del aeropuerto, así que mi papá llegó y se fue a aparcar el coche y dijo que, ya regreso momento, así que yo y mi mamá entramos en el departamento, acomodamos las maletas y nos pusimos cómodos, yo me puse una camiseta y un short y ya estaba listo para dormir, bueno, pero antes de dormir, yo soy un poco curioso, empecé a ver todo el departamento, ya que era mi primera vez en un nuevo hogar, así que vi la habitación, vi el cuarto de baño, armarios y todo, yo estaba super feliz, me sorprendió porque nunca había visto un apartamento tan bonito porque donde yo vivía en El Salvador, las casas eran muy diferentes, todo era muy agradable y muy diferente, mucho después de todo, mi mamá me dijo, Helmer tocan la puerta, tal vez es tu papá, y si que era mi papá, abrí la puerta y dijo, hey bienvenida a tu nuevo hogar Helmer, y yo le dije, gracias pa, bueno, entonces mi mamá nos llamó y nos dijo, es hora de comer así que aquí vengan ya, fuimos y cuando vimos, Uuuuuhhh....!!! era un deliciosa comida, nos sentamos y comimos, así terminado de comer y mi mamá y le dijo: Bien, tuvimos un viaje agotador así que aquí tenemos que descansar, así que se fue a dormir y así fue mi primer día en mi nueva casa.