35 Verito (El Salvador, Age 16): Spanish

Hola mi nombre es Verito , yo les compartiré acerca de mi historia emigracion.

Yo vengo de El Salvador un pequeño de Centroamérica , yo tenía 16 años  cuando mi proceso de visa iniciaba.

Ahora hablare acerca de cómo fue mi  vida antes. Yo viví en un pequeño pueblo llamado San Francisco Javier del estado de usulutan , yo viví con mis abuelos prácticamente mis padres porque mis padres emigraron  a Estados Unidos mi mami fue entonces quién llegó primero con mi prima Lidia .Mi mami le dijo a mi abuela ” Solo ire a dejar a mi sobrina ,pagaré a mi hermana todo lo que gastó en mi y yo volveré “ pero todo fue muy diferente  , yo y mi hermana llorábamos fue duro estar sin mi madre , después fuimos a vivir a casa de mis abuelos ; luego de un año   que mi mami ya estaba en aquí también mi padre vino aquí para estar junto a i madre y trabajar juntos .

Yo recuerdo cuando mi padre dejó la casa de mis abuelos eran las 4 am yo me levanté con mi cobija en mis manos llorando , mi padre me dijo “ No llores mi bebe yo la amo y nos veremos muy pronto yo trabajaré para que usted y su hermanita esten bien y tengan todo lo que yo no pude tener ve a dormir es temprano “ pero yo lloraba más y le dije “papi quedate aqui yo te amo y no quiero que me dejes a mi y mi hermana “ .Mi hermana estaba durmiendo mi padre fue a la cama y me abrazo a mi y mi hermana llorando y repetía “las amo “ mi padre nos dejó un dia despues del  cumplea?os de mi hermana , mi abuelo fue a dejar a mi padre a la capital llamada San Salvador en bus , ese día fue muy triste . Yo pienso que yo quiero mas a mi padre porque el fue muy amoroso y él estuvo más tiempo conmigo y mi hermana tambien  quiero a mi madre pero yo era muy pequeña no entendía que pasaba cuando ella me dejó .Mi familia es muy grande yo y mi hermana fuimos las nietas favoritas de mis abuelos porque fuimos las únicas nietas que ellos criaron .

El tiempo pasa muy rápido en 2007 mis padres se separaron mi madre vino a

Nueva York y mi padre se quedó en Virginia , ellos tenían muchos problemas mi padre tomaba el era muy agresivo por eso ellos no pudieron estar juntos , ellos hablaron conmigo y mi hermana y decían “ cuando tu crezcas tú entenderás que esto es lo mejor “ pero yo no quería aceptarlo y lloraba y no quería hablar con mi madre, en mi pais y mi familia esto es malo entonces para mi era  malo tambien, despues creci y me dejo de importar que ellos estaban  separaron y yo seguí en mis estudio ; yo era muy buena en los estudios y muchos a?os obtuve reconocimientos , mis abuelos estaban muy orgullosos mis padres y también mis padres siempre tenían un regalo para mi pero le agradezco más en especial a mi abuelo porque él me ense?o muchas cosas de la vida pero en especial matemática .

En 2013  fue un año maravilloso porque yo fui reina de mi pueblo , me gradue , mis abuelos tenían sus bodas de oro  50 a?os ,celebre mois quince a?os  y también mi padre regresó a El Salvador después de 10 a?os  . Yo amo el 2013 porque adicionalmente el procedimiento de mi Visa comenzó y tenía muchas citas en la embajada , justo cuando estaba en el baile de mi coronación mi madre me llamó y dijo “ La Visa esta lista”.

Yo fui a la capital ubicada en San Salvador junto con mi padre mi tía Vilma y mi hermana   para traer un  paquete donde estaba mi pasaporte y una nota de la embajada para mi y mi hermana ( Vilma es la esposa de mi tio Salomon hermano de mi padre ) ella ayudo en mi proceso gracias a ella todo el tiempo estuvo libre para ayudar .

Todos en mi familia estaban en desacuerdo  en que yo y mi hermana vinieramos aquí porque ellos pensaban que el proceso no era legal pero yo creo que ellos no querían que nosotras los dejaramos , ellos tenian tenian miedo de no vernos otra vez mi abuelas lloraba mucho y nos decía “ Que vamos a hacer yo y tu abuelo si tu y Nathaly nos dejan only quedaremos los dos viejos solos “ , mi abuelo también lloraba pero él decía “ es para un mejor futuro , ustedes seran personas profesionales .” El entendia mas que esto era  mejor para mi y mi hermana.

Llego el dia en que yo y mi hermana teníamos que viajar y dejar todo lo que habíamos logrado en nuestra vida , nuestra familia ,amigos y miles de recuerdos. Yo camine alrededor de toda la casa llorando y recordando todo lo que habia vivido en esa casa , mi casa era muy grande y alta sus paredes estaban hechas de barro  , el techo era de tejas ,tenía muchas puertas y una sola ventana , las habitaciones  eran grandes , la sala era grande y tenia muchos muebles ,el comedor también era grande , el patio era muy largo . Nosotros teníamos muchos animales vacas , pollos , pavos ; mis abuelos eran familias de campo esto quiere decir que ellos tenían muchos terrenos  ellos amaban criar animales también plantaban muchos árboles frutales , yo sabía que extrañaría todo acerca de mi casa practicamente ahi estaban mis raíces .

Luego de un duro momento llegó la hora de decir adios . Yo me despedí de toda mi familia que no pudo ir al aeropuerto conmigo y mis vecinos lloraban también ellos nos consideraron  parte de su vida .

Finalmente nosotros llegamos al aeropuerto , ahí nosotros esperamos un tiempo mientras el avión estaba listo . Mis abuelos estaban tristes y mis tias y tios hablanban conmigo y mi hermana, mientras mirábamos cuando los aviones aterrizaron en el aeropuerto.

Yo me sentía feliz y triste porque yo vería a mi madre después de 11 a?os sin verla solo por fotos pero yo dejaria a mis abuelos  que consideraba mi propios padres porque ellos estuvieron todo el tiempo  conmigo ello se preocupaban por mi todo él tiempo ellos estuvieron ahí cuando yo necesite de un consejo  ,cuando lloré , cuando sonreí ,cuando lograba una meta , mi abuelo me dio el honor de acompañarme de su brazo para mi graduación   a recibir mi diploma , todos los recuerdos más hermosos los tenia con ellos , Yo amo mis abuelos !!

Mi abuela decía “ Yo no quiero que ustedes se vayan a Estados Unidos las extra?are yo seré triste pero solo cuidense una a otra , no pongan atención a los chicos , ustedes tienen que estudiar para ser personas profesionales , ustedes se casaran algun dia cuando ustedes trabajen y estén listas.”

Mi abuelo dijo “ cuídense yo quiero volver a verlas estudien para ser alguien en la vida y no olviden  que las quiero “ .Mi padre también nos aconsejaba “ las quiero “ , comimos todos en  familia  en Pollo Campero ( Restaurante ) . El tiempo paso rapido , llego la hora de despedirse todos llorábamos pero yo tenia que despedirme .

Luego de 4 horas nosotras llegamos en el aeropuerto Kennedy , mi mami estaba esperando por mi y mi hermana . Cuando yo me baje  del avión dentro del aeropuerto yo me senti como una nueva persona  pero todo me parecia raro porque yo escuchaba todo en ingles y yo no entendia nada , una persona puso un sello en mi pasaporte , yo me dije a mi misma “ahora es oportunidad para iniciar una nueva vida y trabajar para mi futuro”.

Él aeropuerto era muy grande , cuando yo fui hacia fuera un hoombre nos ayudo con nuestro equipaje , mientras caminaba con mi hermana yo senti muchas emocionespero me sentía más feliz . Finalmente yo vi una persona que conocia mi prima Lidia después de 11 a?os de no vernos , él esposo de mi madre estaba ahí muy feliz me parecio agradable pero no senti la confianza para darle un abrazo , él esposo de mi tia tambien estaba en él aeropuerto él era muy gracioso y una persona muy realista .

Fue un hermoso  momento cuando mire a mi madre en él otro lado de calle , no me importo la luz del trafico (Semaforo) solo corri para abrazar a mi madre yo me senti muy feliz nunca en mi vida me habia sentido tan feliz , yo tenia tanta felicidad que lloraba y mi madre tambien : mi madre nos dijo a mi y mi hermana “ Yo sabia que un dia yo podria volver a verlas y ese dia finalmente llego “ Ella me beso a mi y mi hermana , mi prima tambien estaba muy feliz.

Yo vi un chico alto y me pregunte “Quien es él ?” , cuando él me miro a mi y mi hermana él dijo “ Yo soy ese ni?o que ustedes querian conocer “ entonces yo pense que él era creido (el era mi primo) .

Nosotros llegamos a nuestra nueva casa yo conoci a mi tia (la unica hermana de mi madre) yo nunca la habia visto a ella pero me parecio agradable luego mi madre nos mostro nuestros cuartos ; en la cama habia un peluche tan hermoso mi cuarto olia delicioso como rosas , los colores de las paredes eran muy cool rosa y acua .

Después nosotros abrimos nuestras maletas nosotros traiamos mucha comida nos tomamos mucho tiempo para ver todo , mi mami dijo “ tomemos una foto para recuerdo” entonces nos tomamos fotos , nosotros teniamos que dormir porque  nos esperaba un largo dia , cuando me levanté habia nieve en las calles yo fui a ver la nieve tome un poco era suave y muy blanca era mi primera vez viendo nieve.

A mi no me gustaba él frio pero tenia que soportarlo porque  yo viviria aqui toda mi vida , mi madre dijo “ vamos a King Plaza es un mall” nosotros fuimos y compramos ropa

Mi madre decidio que nosotros teniamos que conocer nuestra escuela nosotros fuimos al departamento de educacion , él esposo de mi madre tenia algunos amigos ahí entonces fue más facil  todo para encontrar nuestra escuela , ellos necitaban ver todos nuestros grados para haci buscar nuestro instituto o escuela secundaria  , afortunadamente encontramos una escuela donde habia gente que hablaba español , él proximo dia mi mami yo mi hermana y jason ( esposo de mi madre) fuimos  a International High School at Lafayette ahí vimos a un hombre alto y dijo “ Hola mi nombre es Carlos hoy yo les ayudare  en todo lo que necesiten “ , él hizo un proceso para que nosotras pudieramos quedarnos ; finalmente él dijo “ siganme “  yo y mi hermana miramos a mi madre y lo seguimos él dijo “ les mostrare un poco de las partes de esta escuela ahí reciviran sus clases , aqui ustedes haran amigos “ . Yo me sentía muy nerviosa me parecia mucho espacio para que eso fuera una escuela .

Todo estaba listo , el siguiente día nosotras fuimos a la escuela solas , yo me sentía nerviosa y sentía miedo a todas las personas porque yo nunca habia visto gente de diferentes paises . Finalmente llegamos a la escuela; para mi la escuela me parecia  un edifcio donde trabajaban personas de gobierno porque mi ultima escuela era muy pequeña , yo y mi hermana conocimos una mujer Italiana ella hablaba espa?ol raro pero yo entendia lo que queria decirme , ella dijo “ ustedes son nuevas “ y yo dije “ si “ , ella  nos presento muchos chicos que hablaban español uno de ellos era Salvadoreño él era muy gracioso él se llamaba Víctor , el primer chico que me hablo fue Anthony un chico Puertorriqueño luego yo conoci a muchas maestras todas eran mujeres , algunas trataban de hablar español conmigo.

Todas las personas en mi clases hablaban Inglés entonces yo no entendia nada solo me quedaba en silencio . Él tiempo paso yo aprendi poco Ingles luego yo tube vacaciones casi tres meses yo y mi familia fuimos a la playa en la lancha , me gustaba la playa era divertido después de algunos dias yo volvi a la escuela  en Septiembre y conoci nuevos maestros y compa?eros, Cristofer y luis han sido mis mejores amigos mis hermanos mejor dicho me han brindado una hermosa amistad son una bendicion en mi vida ,   me parecian  agradables .

Ahora siento que he aprendido más Ingles y todo es más facil para mi porque ahora yo puedo hablar con personas de diferentes paises.